Шта сам ово чуо од Стефани да ћеш постати полицајац?
Stephanie mi říkala, že prý budeš policista.
Знам, прошао сам ово са тобом.
Já vím, už jsem s tímhle skončil.
У Бернисином ормару, пронашао сам ово писмо.
V jejím šatníku jsem našel tento dopis.
Донео сам ово за... За децу кад будеш имао прилику.
Chtěl bych, abys dal tohle dětem, jak budeš moct.
Направио сам ово јер је праведно.
Udělal jsem tuto věc, protože je správná.
Изумео сам ово кад смо Вилијам и ја открили да имамо двојнике са друге стране.
Tohle jsem vynalezl poté, co jsme se s Williamem dozvěděli, že máme na druhé straně dvojníky. Nebo předtím.
Роне, нашао сам ово на поду.
Rode. Koukni, co jsem tu našel na podlaze.
Видела сам ово већ хиљаду пута, поготово код нових регрута.
Viděla jsem to už tisíckrát, Alex, obzvlášť u nově příchozích.
Купио сам ово место прошле године и мислим, врт је уништен.
Koupil jsem si tenhle dům asi před rokem a... No zahrada je prostě hrozná.
Тражио сам ово парче раја 30 година.
Hledal jsem tenhle ráj na zemi třicet let.
Склонио сам ово након што сам чуо за пуцњаву.
Sundal jsem je, jakmile jsem se doslechl o té střelbě.
Додао сам ово подесиво сочиво и још неке друге ствари.
K vašemu návrhu jsem přidal nastavitelné čočky a ještě pár věcí.
Не знам да ли треба да се забринемо за њега или не, али нашла сам ово.
Nevím, jestli bychom se o dědu měli nebo neměli bát, ale našla jsem tohle.
И ја сам ово прошла са својим сином.
Prošla jsem si tím se svým vlastním synem.
О, не, видео сам ово у филму!
Ale ne! Ale ne! Viděl jsem to ve filmu!
Луси, душо, радио сам ово већ гомилу пута.
Lucy, miláčku... Udělal jsem to desetkrát.
Нашао сам ово тик испред излога.
Tohle se povalovalo hned vedle okna. Už jsi něco takového viděl?
Увек сам ово хтела да пробам.
Tohle jsem si vždycky chtěla vyzkoušet.
Нашао сам ово испод Брандон столица.
Tohle jsem našel pod Brandonovou židlí.
Када сам ово пронашао... Није ме ништа друго занимало.
Když jsem to našel, nenapadlo mě, jak je to důležité.
Нашао сам ово у твом џепу.
Tohle jsem našel ve tvé kapse.
Дакле ово су видљиви пројекти у које ученици могу да упере прст и кажу, "Ја сам ово направио и поносан сам".
Tohle jsou skutečné projekty, o kterých budou studenti moct říct: "To jsem postavil, jsem na to hrdý."
Били смо усред зиме када сам ово читала и никако нисам имала места за много земље у мом стану у Њујорку.
Ten článek jsem četla právě uprostřed zimy a ve svém bytě v New York City jsem rozhodně neměla místo na spoustu hlíny.
Мислим да је један од разлога што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.
Myslím, že svým způsobem to, proč jsem začal s tímto projektem, i když jsem to tehdy netušil, bylo, protože jsem zápasil se svými vlastními tajemstvími.
Када сам се вратио, затекао сам ово двоје деце, осмогодишњака и дванаестогодишњака, како играју игру.
No a když jsem se vrátil, našel jsem tam tyhle dvě děti, osmi a dvanáctileté, které hrály na počítači hru.
Радио сам ово скоро пет година и овај експеримент нас је стварно одвео уздуж и попреко Индије.
Takže jsem tenhle experiment dělal téměř pět let a procestoval kvůli němu křížem krážem celou Indii.
Описивао сам ово у Берлину једном, и следећег дана је наслов у новинама рекао, ”Ја сам краљица Енглеске.”
Kdysi jsem to popisoval v Berlíně a příští den stálo v novinách: "Já jsem králem Anglie."
Али поновио сам ово широм Индије и потом у великом делу света и приметио сам да ће деца научити да раде оно што желе да науче да раде.
Ale zopakoval jsem toto po celé Indii a poté napříč velkou částí světa a všiml jsem si, že děti se naučí tomu, čemu se chtějí naučit.
Пре само неколико минута усликао сам ово отприлике 10 блокова одавде.
Před pár minutami jsem pořídil tento snímek, jen pár ulic odtud.
Фотографисао сам ово јер је ово прва кафана отворена у Енглеској 1650.
Tuhle fotku jsem si udělal, když jsem zjistil, že to byla první kavárna otevřená v Anglii - roku 1650.
1.2016859054565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našel jsem je ve vašem jezírku. 